Professional Acholi Translation Services by Native Linguists
Expert translations by native Acholi speakers from Uganda and South Sudan. Specialized in development, healthcare, education, and cultural sectors.
About the Acholi Language
Acholi (also known as Acoli) is a Western Nilotic language, part of the Luo dialect cluster spoken primarily in Northern Uganda and Southern Sudan. With approximately 1.2 million native speakers, it serves as an important language for the Acholi people, an ethnic group with a rich cultural heritage and significant historical presence in East Africa.
The language belongs to the Nilo-Saharan language family and is closely related to other Luo languages such as Lango, Alur, and Dholuo. Acholi is written using the Latin alphabet and has a relatively standardized orthography, which was developed during the colonial period.
Why Choose Our Acholi Translation Services?
- Native Acholi-speaking translators with cultural expertise
- Specialized knowledge in development, healthcare, and education sectors
- Comprehensive quality assurance process
- Culturally appropriate translations for effective communication
- Fast turnaround times to meet your project deadlines
- Competitive rates with transparent pricing
Our Acholi Translation Expertise
We provide comprehensive Acholi translation services performed by native-speaking translators with deep understanding of the language and culture.
Development & Humanitarian
Specialized translations for NGOs, development agencies, and humanitarian organizations working in Northern Uganda and South Sudan.
Project materials, training resources, community outreach documents, and field research translated with cultural sensitivity.
Healthcare & Medical
Accurate translations of medical information, public health campaigns, and healthcare materials for Acholi-speaking communities.
Essential for health programs, clinics, and medical outreach initiatives in Acholi regions.
Education & Cultural
Translation of educational materials, curriculum resources, and cultural content to preserve and share Acholi heritage.
Supporting literacy programs, schools, and cultural initiatives throughout East Africa.
Comprehensive Acholi Language Services
Our services extend beyond basic translation to provide you with a complete suite of language solutions for connecting with Acholi-speaking communities.
Document Translation
- • Development project materials
- • Legal and administrative documents
- • Healthcare materials
- • Educational resources
- • Personal documents
- • Official records
Digital & Media Content
- • Website content
- • Social media materials
- • Videos and audio recordings
- • Mobile applications
- • Digital campaigns
- • Community outreach materials
Interpretation Services
- • Consecutive interpretation
- • Simultaneous interpretation
- • Community interpretation
- • Field research support
- • Meeting facilitation
- • Remote interpretation
Cultural Consulting
- • Cultural adaptation
- • Culturally appropriate messaging
- • Regional communication strategies
- • Cultural sensitivities guidance
- • Community engagement planning
- • Cross-cultural training
Desktop Publishing
- • Layout and formatting
- • Graphic design adaptation
- • Print-ready materials
- • Visual content localization
- • Brochures and pamphlets
- • Educational materials design
Website Localization
- • Complete website adaptation
- • Cultural relevance assessment
- • Content management systems
- • E-learning platforms
- • Mobile responsive content
- • SEO for Acholi market
Industries We Serve
Our Acholi translation services cater to organizations working across various sectors in Uganda, South Sudan, and globally.
International Development
Healthcare & Public Health
Education & Research
Government & Legal
Media & Communications
Cultural & Heritage
Finance & Microfinance
Business & Commerce
Get Professional Acholi Translation Today
Our team of native Acholi linguists is ready to bring your project to life. Start today and get a response within 24 hours!