Best Certified Translation Services USA 2025
Leading certified translation services for USCIS, immigration, academic, and legal documents in USA. Official translations accepted by government agencies, courts, and universities in 4000+ languages. Certified translators available 24/7 with fast turnaround nationwide.
Expert Certified Translation Services for USA Clients
ANA Lokalize is a leading provider of professional certified translation services in USA, delivering USCIS-accepted translations for immigration, academic, legal, and business documents. Our certified translators specialize in official document translation with guaranteed acceptance by government agencies, courts, and universities nationwide.
As a trusted USA-based certified translation service provider, we offer official translations recognized by USCIS, immigration authorities, educational institutions, and legal entities across the United States and internationally. With ISO-certified quality standards and certified professional translators, we ensure your documents meet the highest accuracy requirements.
Professional Certified Translation Services in USA You Can Trust
When official document certification matters for your USCIS, immigration, or legal needs in USA, ANA Lokalize delivers exceptional results. With expertise in 4000+ languages and specialized knowledge across immigration, academic, and legal sectors, we help USA individuals and businesses get their documents officially certified and accepted.
Why Choose ANA Lokalize for Certified Translation in USA?
- USCIS-Accepted Certifications – Our certified translations are officially accepted by USCIS, immigration authorities, courts, and universities across USA.
- Certified Professional Translators – Native-speaking certified translators with specialized knowledge in immigration, legal, and academic documents.
- Fast Turnaround Times – Standard 1-3 day delivery with rush services available for urgent USCIS and immigration deadlines.
- 100% Confidentiality Guaranteed – Strict confidentiality and NDA compliance for all USA certified translation projects.
- 24/7 Availability – Round-the-clock certified translation services for urgent USA immigration and legal needs.
Let's Get Started
Ready to get your documents officially certified? Contact our team for USCIS-accepted certified translations. With ANA Lokalize, your documents are certified and accepted everywhere.
Documents We Certify for USA Clients
We provide the best certified translations for a wide range of official documents required by USCIS, courts, universities, and government authorities in USA.
Immigration Documents
- • Birth certificates
- • Marriage certificates
- • Divorce decrees
- • Passports
- • Visas and permits
- • Police clearance certificates
- • Citizenship documents
- • Immigration forms
Academic Documents
- • Diplomas and degrees
- • Transcripts
- • School certificates
- • Academic records
- • Course descriptions
- • Reference letters
- • Student visas
- • Enrollment documents
Legal Documents
- • Contracts and agreements
- • Court documents
- • Powers of attorney
- • Wills and trusts
- • Affidavits
- • Patents and trademarks
- • Company registration documents
- • Legal judgments
Personal Documents
- • Identity cards
- • Driver's licenses
- • Social security cards
- • Medical records
- • Death certificates
- • Adoption papers
- • Name change documents
- • Family records
Business Documents
- • Business licenses
- • Financial statements
- • Articles of incorporation
- • Tax documents
- • Business registration
- • Employment contracts
- • Business certificates
- • Commercial agreements
Technical Documents
- • Product certifications
- • Quality assurance documents
- • Technical specifications
- • Compliance certificates
- • Safety documentation
- • Technical patents
- • Engineering certificates
- • Product manuals
Our Certified Translation Process
We follow a rigorous process to ensure your certified translations meet all requirements.
Document Analysis
We analyze your document to determine its type, required certification level, and specific requirements of the target institution.
Translation
A qualified translator with subject matter expertise performs the translation, ensuring accuracy and proper terminology.
Review & Verification
A second linguist reviews the translation for accuracy. We verify that all information matches the original document exactly.
Certification
We add an official certification statement, stamp, signature, and any required notarization or apostille for legal recognition.
Types of Certification We Offer in USA
Different institutions may require different levels of certification. We provide all types to meet your specific USCIS and legal needs.
Standard Certification
Our basic certification includes a signed statement of accuracy by the translator with their credentials, making it suitable for most immigration and academic purposes.
Best for: USCIS applications, university admissions, employment verification
Notarized Certification
In addition to the standard certification, a notary public verifies the translator's identity and witnesses their signature, adding an extra layer of authentication.
Best for: Legal proceedings, court submissions, some government applications
Apostille Certification
For international use, we can arrange for an apostille certificate that verifies the document's authenticity across countries that are part of the Hague Convention.
Best for: International use, foreign legal proceedings, international business
Best Certified Translation Services Across USA
We provide the best certified translation services to clients throughout the United States, including major cities and all 50 states. Our document translation services and interpretation services are also available nationwide.
Why We're Rated Best Certified Translation Services USA
Join thousands of satisfied USA clients who trust us as the best certified translation service provider
Award-Winning Quality
ISO certified translations with 99.8% accuracy rate. Recognized as the best certified translation provider in USA.
Fast USCIS Acceptance
24/7 certified translation services with 1-3 day turnaround. Rush services available for urgent USCIS immigration deadlines.
Best Value Pricing
Competitive rates for professional certified translation in USA. Transparent pricing with no hidden fees or surprises.
Frequently Asked Questions
Quick answers to common questions about our Certified Translation Services
What certified translation services do you offer?
We offer professional Certified Translation Services in over 4000+ languages with expert linguists specializing in USCIS immigration, academic, legal, and business document types.
How much do Certified Translation Services cost?
Certified translation costs vary depending on several factors including language pair, document complexity, volume, and turnaround time. We offer competitive rates with volume discounts available.
How long does Certified Translation take?
Turnaround times depend on project scope, complexity, and language pair. Standard certified translations typically take 1-3 business days, with rush services available for urgent USCIS needs.
What industries do you serve?
We provide Certified Translation Services across all major industries including immigration, legal, medical, academic, technical, business, and government sectors.
What languages do you offer?
We offer certified translation in over 4000+ languages and dialects worldwide, including all major languages and rare or indigenous languages.
How do you ensure quality in your services?
We ensure quality through our rigorous process that includes work by certified native-speaking translators, review by a second linguist, and final quality assurance before delivery with official certification.
Is my content kept confidential during the certified translation process?
Absolutely. We maintain strict confidentiality for all client materials. Our linguists sign NDAs, and we have secure systems in place to protect your sensitive information.
Related Content
Related Services
Industries We Serve
Get Best Certified Translation Services USA
Request your free quote now for the best certified translation services in USA. Our professional team is ready to deliver USCIS-accepted certified translations with fast turnaround and competitive pricing. Trusted by 10,000+ USA clients. Also explore our document translation, legal translation, and technical translation services.