Professional Document Translation Services USA | ANA Lokalize
Get 15% Off All Your Translation & Interpretation Orders*

Professional Document Translation Services

Accurate, certified translation services for all types of documents. Trusted by businesses, organizations, and individuals worldwide.

Document Translation Services

Expert Document Translation for Any Purpose

At ANA Lokalize, we provide comprehensive document translation services tailored to your specific needs. Our team of professional translators ensures accurate, culturally-appropriate translations for all types of documents.

We specialize in translating documents for legal, medical, technical, business, academic, and personal purposes. Our certified translations are accepted by government agencies, educational institutions, and businesses worldwide.

Professional Document Translation Services You Can Trust

When accuracy matters, you can't afford to gamble on your document translations. That's where ANA Lokalize steps in. With expertise in 150+ languages, we help businesses, organizations, and individuals communicate clearly and effectively, no matter the industry or complexity. Our team? Certified, experienced, and detail-obsessed.

Industry-Focused Document Translation

Every document speaks volumes about your business. Whether you're dealing with legal agreements, financial reports, technical specs, medical records, or academic transcripts, our translators know the stakes. We assign native-speaking linguists who specialize in your field, so your documents are not only accurate but also industry-appropriate.

Why Partner With ANA Lokalize?

  • ISO-Certified Quality – We don't cut corners, and our standards are tough.
  • Native-Speaking Professionals – Your translations are handled by real people who know your industry.
  • Confidentiality First – Your information stays locked down, always.
  • Fast Turnaround, Competitive Pricing – Get your documents on time and on budget.
  • Responsive Support – Reach out anytime; we're here to help.

We serve everyone from nimble startups to established enterprises, always tailoring our approach to your needs. From initial quote to final delivery, our process includes rigorous quality control and professional formatting, so you get polished, ready-to-use documents.

Certified and Notarized Translations

Need official translations for immigration, legal, or academic purposes? ANA Lokalize provides certified and notarized translations recognized by USCIS, courts, universities, and government agencies worldwide. Compliance and acceptance are non-negotiable—we make sure your paperwork is ready for submission.

Let's Get Started

Ready to bridge the language gap? Submit your documents online for a free quote, or connect with our team for tailored guidance. With ANA Lokalize, your message is understood everywhere.

Documents We Translate

Legal Documents

  • Contracts & Agreements
  • Court Documents
  • Patents & Intellectual Property
  • Immigration Documents
  • Certificates & Licenses
  • Powers of Attorney

Medical Documents

  • Medical Records
  • Clinical Trial Documentation
  • Patient Information Forms
  • Medical Research Papers
  • Pharmaceutical Documentation
  • Healthcare Instructions

Technical Documents

  • User Manuals
  • Technical Specifications
  • Engineering Documents
  • Software Documentation
  • Installation Guides
  • Safety Instructions

Business Documents

  • Financial Reports
  • Business Plans
  • Marketing Materials
  • Corporate Communications
  • Training Materials
  • Presentations & Proposals

Academic Documents

  • Diplomas & Certificates
  • Transcripts
  • Research Papers
  • Theses & Dissertations
  • Academic Records
  • Course Materials

Personal Documents

  • Birth Certificates
  • Marriage Certificates
  • Identity Documents
  • Driver's Licenses
  • Personal Letters
  • Resumes & CVs

Frequently Asked Questions

Quick answers to common questions about our Document Translation Services

What types of documents can you translate?

We translate all types of documents including legal, medical, technical, business, academic, and personal documents. Our team of experienced translators can handle documents of any complexity or subject matter.

Do you provide certified translations?

Yes, we provide certified translations that are accepted by government agencies, immigration services, educational institutions, and businesses worldwide. Our certified translations include a signed statement of accuracy and our company seal.

How quickly can you translate my documents?

Our standard turnaround time depends on the document length, complexity, and language pair. For standard documents, we typically deliver within 2-3 business days. We also offer express and rush services for urgent requirements.

What languages do you support?

We support over 5,000 language pairs. Our most requested languages include Spanish, French, German, Chinese, Japanese, Korean, Arabic, Russian, Portuguese, and Italian, but we can accommodate virtually any language requirement.

How do I submit documents for translation?

You can submit documents securely through our online portal, via email, or by mail. We accept documents in various formats including PDF, Word, Excel, PowerPoint, and image files. For confidential documents, we offer secure submission options.

How do you ensure the quality of translations?

We follow a rigorous quality assurance process that includes translation by a native speaker, editing by a second linguist, and final proofreading. We also use terminology management and style guides to ensure consistency and accuracy.

Ready to Get Your Documents Translated?

Contact us today for a free quote and consultation. Our team is ready to assist you with all your document translation needs.

Chat with us