Why Ecommerce Translation Matters
What is Ecommerce Translation?
Ecommerce translation is the process of translating and localizing online store content, including product descriptions, website interfaces, checkout processes, and customer support materials into multiple languages to reach global markets effectively.
- 76% of consumers prefer native language shopping
- 3x higher conversion rates in local languages
- 40% of customers won't buy in foreign languages
- Product descriptions and catalogs
- Website navigation and checkout
- Customer support content
In today's global marketplace, reaching customers in their native language is not just a competitive advantage—it's a necessity. Research shows that 76% of consumers prefer to shop on websites in their native language, and 40% won't buy from websites in other languages at all. This means that without proper ecommerce translation, you're potentially losing 40% of your international customers.
At ANA Lokalize, we specialize in ecommerce translation and localization services that help online retailers expand globally while maintaining the same quality shopping experience across all languages and markets. Our professional translation services are designed specifically for ecommerce businesses.
Our Ecommerce Translation Services
Product Descriptions
Compelling, culturally-appropriate product descriptions that drive conversions in any language.
Website Interface
Complete translation of navigation, buttons, forms, and checkout processes for a seamless user experience.
Payment Systems
Localized payment options and terminology to build trust during the critical checkout process.
Customer Support
Multilingual customer service content, FAQs, and help documentation to support your global customers.
Marketing Materials
Culturally adapted promotional content, banners, and email templates that resonate with local audiences.
Legal Content
Precise translation of terms and conditions, privacy policies, and other legal documents for compliance.
Ecommerce Platforms We Support
We have experience with all major ecommerce platforms and can help with full integration of multilingual content. Whether you're using software localization or need complete website translation, we've got you covered.
Benefits of Ecommerce Translation
Increased Global Sales
Reach new customers in international markets with localized shopping experiences.
Higher Conversion Rates
Customers are 3x more likely to purchase when content is in their native language.
Improved SEO Performance
Multilingual content helps your store rank in international search results.
Enhanced User Experience
Create a seamless shopping experience that feels native to each market.
Reduced Return Rates
Clear product descriptions in the customer's language lead to more accurate purchase decisions.
Our Ecommerce Translation Process
Content Analysis
We analyze your ecommerce store to identify all content requiring translation, from product pages to checkout flows.
Glossary Development
We create a custom glossary of your product terminology to ensure consistency across all languages.
Translation & Localization
Our ecommerce specialists translate your content, adapting currency formats, sizes, and cultural references.
Quality Assurance
Rigorous quality checks ensure accuracy, formatting, and functionality of all translated content.
Integration & Testing
We help implement translated content and test the full customer journey in each language.