Professional English Translation Services by Native Linguists
Certified translation services with native English-speaking translators for all industries and document types. Fast 24-hour turnaround available.
Expert English Translation Services for Business & Individuals
At ANA Lokalize, we provide professional English translation services for businesses, organizations, and individuals worldwide. Our team of native English-speaking linguists delivers accurate and culturally nuanced translations across all industries and content types.
Whether you need to translate documents, websites, software, or marketing materials into English or from English to another language, our expert translators ensure your message is conveyed accurately and effectively to your target audience.
Why Choose Our English Translation Services?
- Native English-speaking translators with subject matter expertise
- Coverage of all English variants (US, UK, Australian, Canadian, etc.)
- Rigorous quality assurance process
- Fast turnaround times to meet your deadlines
- Competitive rates and volume discounts
- Cultural adaptation and localization services
English Language Variants & Dialect Translation Services
We provide specialized translation services for all major English variants, ensuring your content resonates with your specific target audience in any English-speaking region.
American English Translation Services
The variant of English spoken in the United States, characterized by specific spelling conventions (e.g., "color," "realize") and American vocabulary and idioms.
Ideal for content targeting US audiences or for international business materials where American English is the preferred variant.
British English Translation Services
The English variant used in the United Kingdom, with distinct spelling conventions (e.g., "colour," "realise") and British vocabulary and expressions.
Essential for content targeting UK audiences or for organizations following British English standards.
Global English Variants Translation
- • Australian English Translation
- • Canadian English Translation
- • Irish English Translation
- • New Zealand English Translation
- • South African English Translation
- • Indian English Translation
Comprehensive English Translation Services For All Content Types
We offer specialized English translation services for a wide range of content types and industries, with native-speaking experts in every field.
Document Translation
- • Business documents
- • Legal contracts
- • Technical documentation
- • Academic papers
- • Personal documents
- • Certificates and records
Website & Software Localization
- • Website content
- • Mobile apps
- • Software interfaces
- • E-commerce platforms
- • Online documentation
- • Help systems and knowledge bases
Marketing & Creative Content
- • Marketing materials
- • Advertising campaigns
- • Brand messaging
- • Social media content
- • Blog posts and articles
- • Transcreation services
Multimedia Localization
- • Video subtitling
- • Audio transcription
- • Voice-over services
- • E-learning content
- • Training materials
- • Multimedia presentations
Technical & Specialized Content
- • Medical documents
- • Scientific research
- • Engineering specifications
- • Financial reports
- • Legal documents
- • Technical manuals
Certified Translation
- • Immigration documents
- • Academic transcripts
- • Birth certificates
- • Marriage certificates
- • Court documents
- • Official records
Industries We Serve
Our English translation services cater to a wide range of industries, each with their specific terminology and requirements.
Business & Corporate
Legal & Government
Medical & Healthcare
Technology & Software
Marketing & Advertising
Finance & Banking
E-commerce & Retail
Media & Entertainment
Document Translation Services
Expert English document translation services for businesses, organizations, and individuals with attention to detail and industry-specific terminology.
Why Choose Our Document Translation Service?
Our document translation services are designed to meet the highest standards of accuracy, confidentiality, and cultural appropriateness. We understand that every document has its unique context and purpose, and our expert linguists ensure that your content is translated with precision and clarity.
Types of Documents We Translate
Certified Translation Services
We provide certified translations that are accepted by government agencies, courts, and educational institutions worldwide.
Strict Confidentiality
All documents are handled with the utmost confidentiality, with secure systems and strict privacy protocols.
Fast Turnaround
We offer standard and express services to meet your deadlines without compromising on quality.
Translation Services for Government & NGOs
Secure, confidential, and precise English translation services tailored to the unique needs of government agencies and non-governmental organizations.
Supporting Global Governance & Humanitarian Efforts
At ANA Lokalize, we understand the critical importance of accurate translation in government communications and international cooperation. Our expert linguists have extensive experience with public sector documentation, international relations materials, and NGO communications.
Government & NGO Materials We Translate
Enhanced Security Protocols
Our government translation services operate under strict security protocols, including secure data handling and NDA-bound translators.
Subject Matter Experts
Our translators have specialist knowledge in governmental and diplomatic terminology across multiple languages.
Global Reach
We provide translation services across multiple language pairs to support international cooperation and humanitarian efforts worldwide.
Medical Translation & Pharmaceutical Services
Specialized English translation services for the healthcare sector with medically-trained linguists ensuring accuracy and compliance.
Expert Healthcare Translation Services
The medical and pharmaceutical fields demand the highest levels of accuracy in translation. At ANA Lokalize, our medical translation team includes linguists with backgrounds in medicine, pharmacy, and healthcare who understand the terminology, regulatory requirements, and cultural nuances essential for accurate medical translations.
Healthcare Materials We Translate
Medical Expertise
Our medical translators are subject matter experts with backgrounds in healthcare, ensuring accurate terminology and contextual understanding.
Regulatory Compliance
We ensure all medical translations meet international regulatory requirements, including FDA, EMA, and other health authority guidelines.
Patient Confidentiality
We adhere to HIPAA and other international patient privacy regulations, ensuring complete confidentiality of all medical information.
Banking & Finance Translation Services
Expert financial translation services for banking institutions, investment firms, insurance companies, and financial service providers.
Financial Translation Excellence
In the global financial industry, precise communication is essential. Our financial translation services ensure that your critical financial documents, reports, and communications are translated with the highest level of accuracy and adherence to international financial terminology and standards.
Financial Documents We Translate
Financial Expertise
Our financial translators have backgrounds in banking, finance, and economics, ensuring accurate translation of complex financial terminology.
Enhanced Security Measures
We implement strict security protocols for handling sensitive financial information, including secure data transmission and confidentiality agreements.
Regulatory Compliance
We ensure all financial translations comply with international financial regulations and reporting standards like IFRS, GAAP, and MiFID II.
Technical and Engineering Translations
Specialized English translation services for technical documentation, engineering specifications, and industrial content with domain expertise.
Precise Technical Translation Services
Technical and engineering documentation requires absolute precision in translation. Our specialist technical translators combine language skills with industry-specific expertise to deliver accurate translations that maintain the integrity of your technical content across languages.
Technical Documents We Translate
Industry Specialists
Our technical translators are engineers, scientists, and industry professionals who understand the specific terminology and concepts in your field.
Quality Assurance
Our technical translations undergo rigorous quality checks to ensure accuracy, consistency, and compliance with industry standards.
Terminology Management
We create and maintain specialized glossaries for your project to ensure consistency across all your technical documents.
Software and App Localization Services
Comprehensive English localization services for software, apps, websites, and digital platforms for global audiences.
Expert Software Localization
Software localization goes beyond mere translation—it adapts your digital products to function seamlessly in new markets while respecting cultural nuances and technical requirements. Our team combines linguistic expertise with technical knowledge to deliver comprehensive localization services for all types of digital products.
Digital Products We Localize
Complete Localization
We adapt all aspects of your software, including UI elements, date formats, numbering systems, and cultural references for target markets.
File Format Support
We work with all common software file formats including .resw, .resx, .json, .xml, .strings, .properties, and specialized formats.
QA Testing
We provide linguistic and functional testing to ensure your localized software works perfectly in every language and region.
Interpreting Services
Professional English interpreting services for conferences, business meetings, legal proceedings, medical appointments, and more.
Expert Interpreting Solutions
Our professional interpreting services bridge language barriers in real-time, enabling effective communication in multilingual environments. We provide highly skilled interpreters who are not only linguistically proficient but also understand the cultural nuances and subject matter relevant to your needs.
Our Interpreting Services
Conference Interpreting
Simultaneous and consecutive interpreting for conferences, seminars, and large events with specialized equipment and booth setups.
Business Interpreting
Professional interpreting for business meetings, negotiations, trainings, and corporate events to facilitate clear communication.
Legal Interpreting
Court-certified interpreters for legal proceedings, depositions, arbitrations, and client meetings with legal expertise.
Medical Interpreting
Healthcare-specialized interpreters for medical appointments, consultations, and hospital settings with medical terminology expertise.
Remote Interpreting
Virtual interpreting services via video or phone for remote meetings, webinars, and teleconferences with technical support.
Why Choose Our Interpreting Services?
- Professionally certified interpreters with subject matter expertise
- Available in multiple language pairs and specializations
- Flexible scheduling with short-notice availability
- Technical equipment provision and setup for events
Transform Your Content with Expert English Translation
Our team of native English linguists is ready to bring your project to life. Start today and get a response within 2 hours!
Limited Time: 10% OFF Your First Project
Frequently Asked Questions About English Translation Services
Get answers to common questions about our professional English translation services
Do you use native English speakers?
Yes, all our English translations are performed by native English speakers who are also subject matter experts, ensuring linguistic accuracy and cultural relevance.
Can you translate both to and from English?
Absolutely! We provide translation services both into English (from any language) and from English (to any language), always with native speakers.
How do you handle different English variants?
We have dedicated translators for each English variant (US, UK, Australian, Canadian, etc.) and match your project with the appropriate specialist for your target audience.
What is your typical turnaround time?
Our standard turnaround is 1-3 business days depending on volume and complexity. We also offer express and same-day services for urgent projects at an additional fee.
Do you provide certified translations?
Yes, we provide certified translations for official documents that are accepted by government agencies, educational institutions, and courts worldwide.
How do you ensure quality and accuracy?
We follow a rigorous quality control process with translation, editing, and proofreading by different linguists, plus final quality checks before delivery.