ANA Lokalize

Job Location: US

Job Category: Translation

Job Type: Full Time and freelance

Job Location:  US or Federated State of Micronesia

Job Title: Press Release Translator

Company Name: ANA Lokalize LLC

Location: [City], USA (Remote options available)

About ANA Lokalize LLC:

ANA Lokalize LLC is a dynamic and innovative language services company based in the USA. We specialize in providing high-quality translation and localization solutions to businesses worldwide. Our team is comprised of dedicated professionals who are passionate about breaking down language barriers and helping our clients succeed in the global marketplace.

Job Description:

We are currently seeking a talented and experienced Document Translator to join our growing team. As a Document Translator at ANA Lokalize LLC, you will play a crucial role in ensuring accurate and culturally appropriate translations for a variety of documents. This is an exciting opportunity to contribute to our mission of fostering effective communication across languages and cultures.


  1. Translate a wide range of documents, including but not limited to legal, technical, marketing, and general business materials.
  2. Ensure the accuracy, consistency, and cultural relevance of translations.
  3. Collaborate with project managers, editors, and other team members to meet project deadlines and quality standards.
  4. Conduct research to understand industry-specific terminology and stay updated on relevant language trends.
  5. Utilize translation memory tools and other technology to enhance efficiency and maintain consistency across projects.
  6. Communicate effectively with clients and internal stakeholders to address any questions or concerns related to translations.


  1. Proven experience as a Document Translator, with a strong portfolio of successful translation projects.
  2. Fluency in Pohnpeian and proficiency in English.
  3. Bachelor’s degree in Translation, Linguistics, or a related field is preferred.
  4. Excellent knowledge of grammar, syntax, and cultural nuances in both source and target languages.
  5. Familiarity with translation memory tools and other language technology is a plus.
  6. Strong organizational and time-management skills to handle multiple projects simultaneously.
  7. Ability to work independently and collaboratively in a fast-paced environment.

How to Apply:

If you are a talented and passionate Document Translator looking to contribute to a dynamic language solution provider, we would love to hear from you! Please submit your resume, a cover letter highlighting your relevant experience, and a sample of your previous work to [].

Application Deadline:

Applications shall be accepted till December 31,2023

*Experienced translators preferred (but not required)

ANA Lokalize LLC provides equal employment opportunities (EEO) to all employees and applicants for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, age, disability or genetics. In addition to federal law requirements, ANA Lokalize LLC complies with applicable state and local laws governing nondiscrimination in employment in every location in which the company has facilities. This policy applies to all terms and conditions of employment, including recruiting, hiring, placement, promotion, termination, layoff, recall, transfer, leaves of absence, compensation and training.
ANA Lokalize LLC expressly prohibits any form of workplace harassment based on race, color, religion, gender, sexual orientation, gender identity or expression, national origin, age, genetic information, disability, or veteran status. Improper interference with the ability of ANA Lokalize LLC employees to perform their job duties may result in discipline up to and including discharge.

Apply for this position

Allowed Type(s): .pdf, .doc, .docx